킹제임스 성경을 아십니까?
종교개혁자 루터와 칼빈이 암흑시대에서 되찾은 성경 !
요한 웨슬레, 찰스 스펄젼, 찰스 피니, 조나단 에드워드, 허드슨 테일러, D.L.무디, 빌리 선데이에 이르기까지 신앙 부흥을 이룬 믿음의 선배들이 목숨보다 더 아끼며 읽던 성경 !
조지 뮬러가 무릎 꿇고 100번을 읽었던 성경 !
바로 그 성경이 이제 쉬운 한글로 번역되어 한국교회 성도들 곁을 찾아갑니다.
지금까지 8백여개언어로 번역되었고, 약 15억여 권이 팔려 나간 이 성경은 유일하게 난외주나 '없음'이란 말이 없는 가장 완전한 성경입니다. 한국의 기존 성경에 빠진 구절들을 되찾아 읽을 수 있습니다. (마 17:21; 18:11; 23:14, 막 9:44; 9:46; 11:26; 15:28, 눅 17:36; 23:17, 행 8:37; 15:34; 28:29, 롬 16:24)
쉬운 말과 간결하고 정확한 문장으로 킹제임스 성경 특유의 분위기와 장점들을 한껏 살려 현대의 우리말로 직역해서 옮긴 한글 킹제임스 성경은 개역성경에서 발견되는 13절 이상이 빠진 구절과 2,000~3,000 단어 이상이 빠진 것과 30,000~70,000여 단어의 오역을 바로잡아 놓은 성경입니다. 깨닫기 어렵던 말씀들이 새로운 능력과 영감으로 말씀의 권위와 위엄 앞에 겸손히 무릎 꿇게 해 주는 우리의 최종 권위가 되는 성경입니다.
철저한 성구색인(Concordance) 작업을 거쳐, 원어의 의미가 조금도 훼손되지 않고 그대로 담겨져 있는 영력 넘치는 하나님의 말씀을 단 한 군데를 펴서 다른 성경들과 비교해 보셔도 그 진가를 확인할 수 있습니다.
|